پرش به محتوا

پاکدامنی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌جنسیت
خط ۲: خط ۲:
پاکدامنی در ادبیات فارسی بیشتر یک فضیلت زنانه است که بر پرهیز از شهوت جنسی و دوری از مردان تمرکز دارد؛ اما پاکدامنی در آموزه‌های دینی به‌معنای عفت، هم فراجنسیتی است و تمام زنان و مردان را در بر می‌گیرد و هم فراتر از عفت جنسی و پرهیز از گناهان جنسی است.
پاکدامنی در ادبیات فارسی بیشتر یک فضیلت زنانه است که بر پرهیز از شهوت جنسی و دوری از مردان تمرکز دارد؛ اما پاکدامنی در آموزه‌های دینی به‌معنای عفت، هم فراجنسیتی است و تمام زنان و مردان را در بر می‌گیرد و هم فراتر از عفت جنسی و پرهیز از گناهان جنسی است.


== مفهوم‌شناسی ==
==مفهوم‌شناسی==
پاکدامنی در زبان فارسی کنایه از نجابت، پارسایی</span><ref>[https://vajehyab.com/amid/پاک-دامن?q=پاکدامن عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامن.]</span></ref> و عفاف است.</span><ref>[https://vajehyab.com/amid/پاک-دامنی?q=پاکدامنی عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامنی.]</span></ref> در لغت‌نامه دهخدا، «عفیف الازار» و پاکدامن مترادف هستند. مقصود از آزار، جامه‌ای است که قسمت پایین بدن را می‌پوشاند، بنابراین «عفیف الازار» به‌معنای پرهیزکاری و عفت است.</span><ref></span> [https://noorlib.ir/book/view/53064?volumeNumber=2&pageNumber=1970&viewType=pdf دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه آزار.</span>]</ref>
پاکدامنی در زبان فارسی کنایه از نجابت، پارسایی<ref>[https://vajehyab.com/amid/پاک-دامن?q=پاکدامن عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامن.]</span></ref> و عفاف است.<ref>[https://vajehyab.com/amid/پاک-دامنی?q=پاکدامنی عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامنی.]</span></ref> در لغت‌نامه دهخدا، «عفیف الازار» و پاکدامن مترادف هستند. مقصود از آزار، جامه‌ای است که قسمت پایین بدن را می‌پوشاند، بنابراین «عفیف الازار» به‌معنای پرهیزکاری و عفت است.<ref></span> [https://noorlib.ir/book/view/53064?volumeNumber=2&pageNumber=1970&viewType=pdf دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه آزار.</span>]</ref>
با رویکرد شرح الاسمی «عفت» را عبارت از پاکدامنی دانسته‌اند</span><ref>[https://ganjoor.net/obeyd/aa/sh6 عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، باب سوم در عفت-مذهب منسوخ، وب‌سایت گنجور.]</span></ref> و «عفاف» نیز در همین معنا درنظر گرفته شده است.</span><ref>[https://vajehyab.com/motaradef/عفاف?q=عفاف دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عفاف.]</span></ref> عفت و عفاف از ریشهٔ «عفّ» هستند که عبارت است از پرهیز از آنچه زشت است، یا شایسته و زیبا نیست، یا آنچه حرام است، یا پرهیز از درخواست‌کردن است، یا به‌معنای صبر یا درست‌کاری است؛ پس «عفت» مهارکردن نفس از خواسته‌های نامناسب است، بسته به موقعیت هر فرد: مرد یا زن، جوان یا پیر، فقیر یا غنی، عالم یا جاهل.</span><ref>[https://mod1400.lib.eshia.ir/71460/8/180/عف مصطفوی، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، 1368ش، ج8، ص180.]</span></ref> بنابراین پاکدامنی و عفت گسترهٔ زیادی دارد همانند عفت جنسی، عفت شکمی و عفت زبانی.</span><ref>[https://hawzah.net/fa/Magazine/View/5415/7501/93683/پاکدامنی-و-پاکدستی وفا، «پاکدامنی و پاک‌دستی»، 1389ش، ص84.]</span></ref>
با رویکرد شرح الاسمی «عفت» را عبارت از پاکدامنی دانسته‌اند<ref>[https://ganjoor.net/obeyd/aa/sh6 عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، باب سوم در عفت-مذهب منسوخ، وب‌سایت گنجور.]</span></ref> و «عفاف» نیز در همین معنا درنظر گرفته شده است.<ref>[https://vajehyab.com/motaradef/عفاف?q=عفاف دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عفاف.]</span></ref> عفت و عفاف از ریشهٔ «عفّ» هستند که عبارت است از پرهیز از آنچه زشت است، یا شایسته و زیبا نیست، یا آنچه حرام است، یا پرهیز از درخواست‌کردن است، یا به‌معنای صبر یا درست‌کاری است؛ پس «عفت» مهارکردن نفس از خواسته‌های نامناسب است، بسته به موقعیت هر فرد: مرد یا زن، جوان یا پیر، فقیر یا غنی، عالم یا جاهل.<ref>[https://mod1400.lib.eshia.ir/71460/8/180/عف مصطفوی، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، 1368ش، ج8، ص180.]</span></ref> بنابراین پاکدامنی و عفت گسترهٔ زیادی دارد همانند عفت جنسی، عفت شکمی و عفت زبانی.<ref>[https://hawzah.net/fa/Magazine/View/5415/7501/93683/پاکدامنی-و-پاکدستی وفا، «پاکدامنی و پاک‌دستی»، 1389ش، ص84.]</span></ref>


معادل انگلیسی پاکدامنی،</span> Chastity به‌معنای «پاکی جنسی» است؛ یعنی فرد از هرگونه روابط جنسی خارج از ازدواج پرهیز می‌کند.</span><ref>«</span> chastity»، وب‌سایت مجموعه آموزشی بیامور.»،</span></ref>
معادل انگلیسی پاکدامنی، Chastity به‌معنای «پاکی جنسی» است؛ یعنی فرد از هرگونه روابط جنسی خارج از ازدواج پرهیز می‌کند.<ref>«</span> chastity»، وب‌سایت مجموعه آموزشی بیامور.»،</span></ref>


== پاکدامنی در ادبیات فارسی ==
==پاکدامنی در ادبیات فارسی==
در شعر و ادب فارسی پاکدامنی، یک فضیلت زنانه است که به‌عنوان مهم‌ترین و اساسی‌ترین ویژگی او تلقی می‌شود. علاوه بر این، زندگی خانوادگی ایرانیان همیشه به‌گونه‌ای بوده که زنان با مردان بیگانه در ارتباط نباشند؛ ازاین‌روی خانه‌ها به‌صورت بیرونی و اندرونی ساخته می‌شد.</span><ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46].</span></ref> زن شایسته نیز در شاهنامهٔ فردوسی زنی عفیف، باحیا، پوشیده و پاکدامن شناخته می‌شود.</span><ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش،ص48.]</span></ref>
در شعر و ادب فارسی پاکدامنی، یک فضیلت زنانه است که به‌عنوان مهم‌ترین و اساسی‌ترین ویژگی او تلقی می‌شود. علاوه بر این، زندگی خانوادگی ایرانیان همیشه به‌گونه‌ای بوده که زنان با مردان بیگانه در ارتباط نباشند؛ ازاین‌روی خانه‌ها به‌صورت بیرونی و اندرونی ساخته می‌شد.<ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46].</span></ref> زن شایسته نیز در شاهنامهٔ فردوسی زنی عفیف، باحیا، پوشیده و پاکدامن شناخته می‌شود.<ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش،ص48.]</span></ref>
برخی معتقدند، ذکر نکردن حتی نام زنان –چه رسد به توصیف زیبایی‌های آنها- در غزل‌های عاشقانهٔ فارسی برای حفظ اخلاق عمومی و پاسداری از پاکدامنی تلقی شده و هرگونه تصویرپردازی از عشق میان زن و مرد، ضد اجتماعی و توهین به غیرت مردان خانواده محسوب می‌شده است. از این‌رو توصیف مِی نوشی و مستی به‌عنوان یکی از درون‌مایه‌های برجستهٔ شعر غنایی فارسی به‌کار رفته اما چنین امتیازی به توصیف زنان یا ابراز عشق به آنان تعلق نگرفته است.</span><ref></span>[https://www.iranicaonline.org/articles/gazal-2/ Yarshater, &quot;ḠAZAL ii. Characteristics And Conventions&quot;, 2006].</ref>
برخی معتقدند، ذکر نکردن حتی نام زنان –چه رسد به توصیف زیبایی‌های آنها- در غزل‌های عاشقانهٔ فارسی برای حفظ اخلاق عمومی و پاسداری از پاکدامنی تلقی شده و هرگونه تصویرپردازی از عشق میان زن و مرد، ضد اجتماعی و توهین به غیرت مردان خانواده محسوب می‌شده است. از این‌رو توصیف مِی نوشی و مستی به‌عنوان یکی از درون‌مایه‌های برجستهٔ شعر غنایی فارسی به‌کار رفته اما چنین امتیازی به توصیف زنان یا ابراز عشق به آنان تعلق نگرفته است.<ref></span>[https://www.iranicaonline.org/articles/gazal-2/ Yarshater, &quot;ḠAZAL ii. Characteristics And Conventions&quot;, 2006].</ref>


== پاکدامنی در ضرب‌المثل‌ها ==
==پاکدامنی در ضرب‌المثل‌ها==
پژوهش‌های انجام‌شده روی ۲۴۰ ضرب‌المثل فارسی که هفتاد درصد آن دربارهٔ مردان است، نشان می‌دهد که صفات نیکِ مردان عبارت است از: «عقل و دانایی»، «شجاعت»، «تلاش‌گری»، «هنرمندی»، «جنگاوری و نام‌آوری»، «دارای همت بالا»، «رازداری»، «آینده‌نگری» و «عاشقی». در حالی‌که زن نیک، زنی است که دارای ویژگی‌هایی چون «زیبایی»، «جوانی»، «پارسایی»، «فرمان‌برداری»، «اطاعت»، «پاکدامنی» و «کدبانوگری» باشد.</span><ref></span>[http://www.isa.org.ir/گزارش-نشست-ها/378-گزارش-نشست-جامعه‌شناسی-زنان-و-جنسیت/1660-رویکرد-جنسیتی-ادبیات-فارسی حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.</span>]</ref>
پژوهش‌های انجام‌شده روی ۲۴۰ ضرب‌المثل فارسی که هفتاد درصد آن دربارهٔ مردان است، نشان می‌دهد که صفات نیکِ مردان عبارت است از: «عقل و دانایی»، «شجاعت»، «تلاش‌گری»، «هنرمندی»، «جنگاوری و نام‌آوری»، «دارای همت بالا»، «رازداری»، «آینده‌نگری» و «عاشقی». در حالی‌که زن نیک، زنی است که دارای ویژگی‌هایی چون «زیبایی»، «جوانی»، «پارسایی»، «فرمان‌برداری»، «اطاعت»، «پاکدامنی» و «کدبانوگری» باشد.<ref></span>[http://www.isa.org.ir/گزارش-نشست-ها/378-گزارش-نشست-جامعه‌شناسی-زنان-و-جنسیت/1660-رویکرد-جنسیتی-ادبیات-فارسی حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.</span>]</ref>
همین امر موجب شده برخی پژوهشگران، زبان فارسی را نسبت به جنسیت، بی‌طرف ندانسته و آن را دارای خصلتی مردسالار و سلطه‌جو بدانند.</span><ref>[http://www.isa.org.ir/گزارش-نشست-ها/378-گزارش-نشست-جامعه‌شناسی-زنان-و-جنسیت/1660-رویکرد-جنسیتی-ادبیات-فارسی حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.</span>]</ref>
همین امر موجب شده برخی پژوهشگران، زبان فارسی را نسبت به جنسیت، بی‌طرف ندانسته و آن را دارای خصلتی مردسالار و سلطه‌جو بدانند.<ref>[http://www.isa.org.ir/گزارش-نشست-ها/378-گزارش-نشست-جامعه‌شناسی-زنان-و-جنسیت/1660-رویکرد-جنسیتی-ادبیات-فارسی حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.</span>]</ref>


== پاکدامنی و جنسیت ==
==پاکدامنی و جنسیت==
با آن‌که در فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی، پاکدامنی فضیلتی نیکو برای زنان در نظر گرفته شده است؛</span><ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46.]</span></ref> اما کسی را عفیف دانسته‌اند که چشم را از دیدن نامحرم، گوش را از شنیدن غیبت، دست را از تصرف در مال دیگران، زبان را از گفتار فاحش و نفس را از ناشایست دور نگه دارد.</span><ref>عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، 1374ش، ص94.</span></ref>
با آن‌که در فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی، پاکدامنی فضیلتی نیکو برای زنان در نظر گرفته شده است؛<ref>[https://humanities.cfu.ac.ir/article_685.html یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46.]</span></ref> اما کسی را عفیف دانسته‌اند که چشم را از دیدن نامحرم، گوش را از شنیدن غیبت، دست را از تصرف در مال دیگران، زبان را از گفتار فاحش و نفس را از ناشایست دور نگه دارد.<ref>عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، 1374ش، ص94.</span></ref>


بر همه خلق سرافراز بود هر که چو سرو پاکدامن بود و راست‌رو و کوته‌دست</span><ref>[https://ganjoor.net/jamal/divan/tarkib/sh2 عبدالرزاق اصفهانی، «دیوان اشعار»، ترکیبات، شماره 2، وب‌سایت گنجور.]</span></ref>
بر همه خلق سرافراز بود هر که چو سرو پاکدامن بود و راست‌رو و کوته‌دست<ref>[https://ganjoor.net/jamal/divan/tarkib/sh2 عبدالرزاق اصفهانی، «دیوان اشعار»، ترکیبات، شماره 2، وب‌سایت گنجور.]</span></ref>


== انواع پاکدامنی ==
==انواع پاکدامنی==
در زبان فارسی «شهوت» و «غریزهٔ جنسی» یکسان تلقی می‌شود؛</span><ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/295271/عفت-و-پاکدامنی شب‌زنده‌دار، «عفت و پاکدامنی»، 1343ش، ص9.]</span></ref> اما پرهیز از شهوت جنسی، منحصر به حفظ عورت از حرام نیست؛ بلکه شامل عفت در نگاه، عفت در کلام، عفت در رفتار و عفت در پوشش نیز می‌شود.</span><ref>[https://www.hawzahnews.com/news/909444/حیا-عفت-و-عفاف-جزو-صفات-متعالی-انسانی-است مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.]</span></ref> </blockquote>
در زبان فارسی «شهوت» و «غریزهٔ جنسی» یکسان تلقی می‌شود؛<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/295271/عفت-و-پاکدامنی شب‌زنده‌دار، «عفت و پاکدامنی»، 1343ش، ص9.]</span></ref> اما پرهیز از شهوت جنسی، منحصر به حفظ عورت از حرام نیست؛ بلکه شامل عفت در نگاه، عفت در کلام، عفت در رفتار و عفت در پوشش نیز می‌شود.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/909444/حیا-عفت-و-عفاف-جزو-صفات-متعالی-انسانی-است مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.]</span></ref> بنابراین هر چیزی که موجب تحریک شهوات و برهم‌زدن عفاف و پاکدامنی شود، در دین ممنوع شده است.<ref>[https://lms.motahari.ir/book-page/80/مسئله%20حجاب?page=190 مطهری، مسئله حجاب، ص190، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.]</span></ref> همچنین رسول خدا «شهوت شکم» را مستقل از «شهوت جنسی» ذکر کرده و هر دو را برای امت خویش خطرناک دانسته است.<ref>[https://lib.eshia.ir/71860/10/368 مجلسی، بحارالأنوار: الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۶۸، ح15.]</span></ref>
بنابراین هر چیزی که موجب تحریک شهوات و برهم‌زدن عفاف و پاکدامنی شود، در دین ممنوع شده است.</span><ref>[https://lms.motahari.ir/book-page/80/مسئله%20حجاب?page=190 مطهری، مسئله حجاب، ص190، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.]</span></ref> همچنین رسول خدا «شهوت شکم» را مستقل از «شهوت جنسی» ذکر کرده و هر دو را برای امت خویش خطرناک دانسته است.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/71860/10/368 مجلسی، بحارالأنوار: الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۶۸، ح15.]</span></ref>
===حفظ عورت از حرام===
در آیهٔ ۳۵ سورهٔ احزاب<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_35_سوره_احزاب سوره احزاب، آیه 35.]</span></ref> مردان و زنان مؤمن موظف هستند در غیر آنچه خدا حلال کرده، عورت خود را به‌کار نگیرند<ref>[https://lib.eshia.ir/12016/16/314 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 1390ق، ج16، ص314.]</span></ref> و از روابط جنسی حرام مانند زنا، لواط، مساحقه، استمنا و موارد دیگر پرهیز کنند.<ref>[https://books.rafed.net/view/3283/page/308 فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج 18، ص308.]</span></ref>


=== حفظ عورت از حرام ===
در سورهٔ مومنون<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_5_سوره_مؤمنون سوره مومنون، آیه 5]</span>.</ref> و سورهٔ معارج<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_29_سوره_معارج سوره معارج، آیه 29].</span></ref> یکی از ویژگی‌های افراد باایمان و بهشتی، مسئلهٔ پاکدامنی و عفت به‌طور کامل و پرهیز از هرگونه آلودگی جنسی بیان شده است؛<ref>[https://lib.eshia.ir/50082/14/197 مکارم شیرازی و جمعی از نویسندگان،‏ تفسیر نمونه، 1371ش‏، ج14، ص197.]</span></ref> به‌گونه‌ای که آن‌ها در هر شرایطی باید از عورت خود محافظت کنند.<ref>[https://lib.eshia.ir/41732/3/177 زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل ، 1407ق، ج3، ص177.]</span></ref> بنابراین، رابطهٔ جنسی به روابط زناشویی و داشتن کنیز که قوانین گذشته بر اساس دلایلی، انجام آن را مجاز می‌دانسته، محدود شده است.<ref>[https://books.rafed.net/view/3281/page/135 فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج16، ص135.]</span></ref>
در آیهٔ ۳۵ سورهٔ احزاب</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_35_سوره_احزاب سوره احزاب، آیه 35.]</span></ref> مردان و زنان مؤمن موظف هستند در غیر آنچه خدا حلال کرده، عورت خود را به‌کار نگیرند</span><ref>[https://lib.eshia.ir/12016/16/314 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 1390ق، ج16، ص314.]</span></ref> و از روابط جنسی حرام مانند زنا، لواط، مساحقه، استمنا و موارد دیگر پرهیز کنند.</span><ref>[https://books.rafed.net/view/3283/page/308 فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج 18، ص308.]</span></ref>
نظر علامه طباطبایی دربارهٔ آیات ۳۰ و ۳۱ سورهٔ نور این است که در کنار هم آمدنِ دستورِ غضِّ بصر (چشم‌پوشی) و حفظ عورت، این معنا را می‌رساند که مقصود از حفظ عورت، پوشاندن آن از نگاه نامحرمان است، همان‌طور که امام صادق نیز همین معنا را مدنظر داشته است.<ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/111 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 13190ق، ج15، ص111.]</span></ref>
شهید مطهری می‌گوید ممکن است که مقصود پاکدامنی باشد؛ یعنی مؤمنان دامن خود را از هر عمل ناروایی مانند زنا و فحشا و امور زشتی از این مقوله، نگهداری کنند.<ref>[https://lms.motahari.ir/book-page/80/مسئله%20حجاب?page=128 مطهری، مسئله حجاب، ص129، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.]</span></ref>


در سورهٔ مومنون</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_5_سوره_مؤمنون سوره مومنون، آیه 5]</span>.</ref> و سورهٔ معارج</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_29_سوره_معارج سوره معارج، آیه 29].</span></ref> یکی از ویژگی‌های افراد باایمان و بهشتی، مسئلهٔ پاکدامنی و عفت به‌طور کامل و پرهیز از هرگونه آلودگی جنسی بیان شده است؛</span><ref>[https://lib.eshia.ir/50082/14/197 مکارم شیرازی و جمعی از نویسندگان،‏ تفسیر نمونه، 1371ش‏، ج14، ص197.]</span></ref> به‌گونه‌ای که آن‌ها در هر شرایطی باید از عورت خود محافظت کنند.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/41732/3/177 زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل ، 1407ق، ج3، ص177.]</span></ref> بنابراین، رابطهٔ جنسی به روابط زناشویی و داشتن کنیز که قوانین گذشته بر اساس دلایلی، انجام آن را مجاز می‌دانسته، محدود شده است.</span><ref>[https://books.rafed.net/view/3281/page/135 فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج16، ص135.]</span></ref>
===پرهیز از زنا===
نظر علامه طباطبایی دربارهٔ آیات ۳۰ و ۳۱ سورهٔ نور این است که در کنار هم آمدنِ دستورِ غضِّ بصر (چشم‌پوشی) و حفظ عورت، این معنا را می‌رساند که مقصود از حفظ عورت، پوشاندن آن از نگاه نامحرمان است، همان‌طور که امام صادق نیز همین معنا را مدنظر داشته است.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/111 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 13190ق، ج15، ص111.]</span></ref>
عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ»<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_33_سوره_نور سوره نور، آیه 33].</span></ref> یعنی تلاش در راه عفت و دوری‌کردن از امور پست؛ بنابراین کسی که خواهان پاکدامنی است، باید عفاف را از خودش طلب کرده و آن را بر خویش تحمیل کند.<ref>[https://lib.eshia.ir/41732/3/237 زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل‏، 1407ق‏، ج3، ص237.]</span></ref> عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ الَّذینَ لا یَجِدُونَ نِکاحاً» به افرادی اشاره دارد که به‌دلیل ناتوانی در پرداخت مهریه و نفقه، نمی‌توانند ازدواج کنند؛ پس باید مسیر عفت در پیش گیرند و به‌سمت فحشا نرفته<ref>[https://lib.eshia.ir/86854/7/220 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص220.]</span></ref> و از زنا پرهیز کنند.<ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/113 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏،1390ق‏، ج15، ص113.]</span></ref>
شهید مطهری می‌گوید ممکن است که مقصود پاکدامنی باشد؛ یعنی مؤمنان دامن خود را از هر عمل ناروایی مانند زنا و فحشا و امور زشتی از این مقوله، نگهداری کنند.</span><ref>[https://lms.motahari.ir/book-page/80/مسئله%20حجاب?page=128 مطهری، مسئله حجاب، ص129، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.]</span></ref>


=== پرهیز از زنا ===
===حفظ پوشش بیشتر===
عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ»</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_33_سوره_نور سوره نور، آیه 33].</span></ref> یعنی تلاش در راه عفت و دوری‌کردن از امور پست؛ بنابراین کسی که خواهان پاکدامنی است، باید عفاف را از خودش طلب کرده و آن را بر خویش تحمیل کند.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/41732/3/237 زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل‏، 1407ق‏، ج3، ص237.]</span></ref> عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ الَّذینَ لا یَجِدُونَ نِکاحاً» به افرادی اشاره دارد که به‌دلیل ناتوانی در پرداخت مهریه و نفقه، نمی‌توانند ازدواج کنند؛ پس باید مسیر عفت در پیش گیرند و به‌سمت فحشا نرفته</span><ref>[https://lib.eshia.ir/86854/7/220 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص220.]</span></ref> و از زنا پرهیز کنند.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/113 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏،1390ق‏، ج15، ص113.]</span></ref>
بنا بر نظر مفسران عبارت «وَ أَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَهُنَ‏» در آیهٔ ۶۰ سورهٔ نور<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_60_سوره_نور سوره نور، آیه 60].</span></ref> کنایه از خودپوشی است؛<ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/164 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج15، ص164].</span></ref> یعنی اگر زن سالخورده خود را بپوشاند بهتر است از این‌که پوشش را کم کند و لباسش را درآورد.<ref>[https://lib.eshia.ir/86854/7/243 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص243]؛ [https://lib.eshia.ir/10514/14/180 ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن‏، 1408ق‏، ج14، ص180-181.]</span></ref>


=== حفظ پوشش بیشتر ===
===پرهیز از درخواست===
بنا بر نظر مفسران عبارت «وَ أَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَهُنَ‏» در آیهٔ ۶۰ سورهٔ نور</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_60_سوره_نور سوره نور، آیه 60].</span></ref> کنایه از خودپوشی است؛</span><ref>[https://lib.eshia.ir/12016/15/164 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج15، ص164].</span></ref> یعنی اگر زن سالخورده خود را بپوشاند بهتر است از این‌که پوشش را کم کند و لباسش را درآورد.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/86854/7/243 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص243]؛ [https://lib.eshia.ir/10514/14/180 ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن‏، 1408ق‏، ج14، ص180-181.]</span></ref>
آیهٔ ۲۷۳ سورهٔ بقره<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_273_سوره_بقره سوره بقره، آیه 273].</span></ref> به گروه خاصی از افراد فقیر اشاره دارد که از درخواست‌کردن از دیگران با اصرار و پافشاری خودداری کرده و فقر و وضعیت بد خود را با پوشیدن لباس‌های آراسته مخفی می‌کنند؛ چراکه به‌دنبال رضایت خداوند بوده و امید به پاداش فراوان او دارند.<ref>[https://lib.eshia.ir/86854/2/666 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج2، ص666.]</span></ref> در واقع وجود فضیلت بلندهمتی در این گروه از فقرا است که سبب می‌شود آنها حوائج خود را از غیرخداوند مسئلت نکنند و البته این علوّ همت، کار عظیمی است که از عهدهٔ هر کسی برنمی‌آید.<ref>[https://lib.eshia.ir/10514/4/87 ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، 1408ق، ج4، ص87.]</span></ref>


=== پرهیز از درخواست ===
===پرهیز از مال یتیم===
آیهٔ ۲۷۳ سورهٔ بقره</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_273_سوره_بقره سوره بقره، آیه 273].</span></ref> به گروه خاصی از افراد فقیر اشاره دارد که از درخواست‌کردن از دیگران با اصرار و پافشاری خودداری کرده و فقر و وضعیت بد خود را با پوشیدن لباس‌های آراسته مخفی می‌کنند؛ چراکه به‌دنبال رضایت خداوند بوده و امید به پاداش فراوان او دارند.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/86854/2/666 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج2، ص666.]</span></ref> در واقع وجود فضیلت بلندهمتی در این گروه از فقرا است که سبب می‌شود آنها حوائج خود را از غیرخداوند مسئلت نکنند و البته این علوّ همت، کار عظیمی است که از عهدهٔ هر کسی برنمی‌آید.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/10514/4/87 ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، 1408ق، ج4، ص87.]</span></ref>
پرهیز از ربا، خوردن مال یتیم و دزدی نیز از جمله مصادیق عفت شکمی است و رعایت این موارد همراه با عفت جنسی است که جامعه را عفیف می‌کند.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/909444/حیا-عفت-و-عفاف-جزو-صفات-متعالی-انسانی-است مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.]</span></ref>


=== پرهیز از مال یتیم ===
مقصود از عبارت «فَلْیَسْتَعْفِفْ»<ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_6_سوره_نساء سوره نساء، آیه 6].</span></ref> امتناع از چیزی و ترک آن است؛ بنابراین عبارت «وَ مَنْ کانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ‏» یعنی هر سرپرستی که غنی و بی‌نیاز است، مالش را پاک نگه دارد از این‌که مال یتیم بخورد و نه کم و نه زیاد چیزی از آن برای خودش برندارد.<ref>[https://lib.eshia.ir/86854/3/17 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج3، ص17.]</span></ref> از این رو «فَلْیَسْتَعْفِفْ» یعنی در پیش گرفتن مسیر عفت با اخذ نکردن چیزی از مال یتیم.<ref>[https://lib.eshia.ir/12016/4/173 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج4، ص173.]</span></ref>
پرهیز از ربا، خوردن مال یتیم و دزدی نیز از جمله مصادیق عفت شکمی است و رعایت این موارد همراه با عفت جنسی است که جامعه را عفیف می‌کند.</span><ref>[https://www.hawzahnews.com/news/909444/حیا-عفت-و-عفاف-جزو-صفات-متعالی-انسانی-است مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.]</span></ref>


مقصود از عبارت «فَلْیَسْتَعْفِفْ»</span><ref>[https://wiki.ahlolbait.com/آیه_6_سوره_نساء سوره نساء، آیه 6].</span></ref> امتناع از چیزی و ترک آن است؛ بنابراین عبارت «وَ مَنْ کانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ‏» یعنی هر سرپرستی که غنی و بی‌نیاز است، مالش را پاک نگه دارد از این‌که مال یتیم بخورد و نه کم و نه زیاد چیزی از آن برای خودش برندارد.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/86854/3/17 طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج3، ص17.]</span></ref> از این رو «فَلْیَسْتَعْفِفْ» یعنی در پیش گرفتن مسیر عفت با اخذ نکردن چیزی از مال یتیم.</span><ref>[https://lib.eshia.ir/12016/4/173 طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج4، ص173.]</span></ref>
==منابع==
 
== منابع ==
{{آغاز منابع}}
{{آغاز منابع}}
قرآن کریم
قرآن کریم
خط ۷۱: خط ۶۹:
{{پایان منابع}}
{{پایان منابع}}
[[رده:ویکی‌جنسیت]]
[[رده:ویکی‌جنسیت]]
<references />

نسخهٔ ‏۱۶ شهریور ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۱۱

پاکدامنی؛ ویژگی جنسی، گفتاری و رفتاری مشترک میان زنان و مردان آزاده. پاکدامنی در ادبیات فارسی بیشتر یک فضیلت زنانه است که بر پرهیز از شهوت جنسی و دوری از مردان تمرکز دارد؛ اما پاکدامنی در آموزه‌های دینی به‌معنای عفت، هم فراجنسیتی است و تمام زنان و مردان را در بر می‌گیرد و هم فراتر از عفت جنسی و پرهیز از گناهان جنسی است.

مفهوم‌شناسی

پاکدامنی در زبان فارسی کنایه از نجابت، پارسایی[۱] و عفاف است.[۲] در لغت‌نامه دهخدا، «عفیف الازار» و پاکدامن مترادف هستند. مقصود از آزار، جامه‌ای است که قسمت پایین بدن را می‌پوشاند، بنابراین «عفیف الازار» به‌معنای پرهیزکاری و عفت است.[۳] با رویکرد شرح الاسمی «عفت» را عبارت از پاکدامنی دانسته‌اند[۴] و «عفاف» نیز در همین معنا درنظر گرفته شده است.[۵] عفت و عفاف از ریشهٔ «عفّ» هستند که عبارت است از پرهیز از آنچه زشت است، یا شایسته و زیبا نیست، یا آنچه حرام است، یا پرهیز از درخواست‌کردن است، یا به‌معنای صبر یا درست‌کاری است؛ پس «عفت» مهارکردن نفس از خواسته‌های نامناسب است، بسته به موقعیت هر فرد: مرد یا زن، جوان یا پیر، فقیر یا غنی، عالم یا جاهل.[۶] بنابراین پاکدامنی و عفت گسترهٔ زیادی دارد همانند عفت جنسی، عفت شکمی و عفت زبانی.[۷]

معادل انگلیسی پاکدامنی، Chastity به‌معنای «پاکی جنسی» است؛ یعنی فرد از هرگونه روابط جنسی خارج از ازدواج پرهیز می‌کند.[۸]

پاکدامنی در ادبیات فارسی

در شعر و ادب فارسی پاکدامنی، یک فضیلت زنانه است که به‌عنوان مهم‌ترین و اساسی‌ترین ویژگی او تلقی می‌شود. علاوه بر این، زندگی خانوادگی ایرانیان همیشه به‌گونه‌ای بوده که زنان با مردان بیگانه در ارتباط نباشند؛ ازاین‌روی خانه‌ها به‌صورت بیرونی و اندرونی ساخته می‌شد.[۹] زن شایسته نیز در شاهنامهٔ فردوسی زنی عفیف، باحیا، پوشیده و پاکدامن شناخته می‌شود.[۱۰] برخی معتقدند، ذکر نکردن حتی نام زنان –چه رسد به توصیف زیبایی‌های آنها- در غزل‌های عاشقانهٔ فارسی برای حفظ اخلاق عمومی و پاسداری از پاکدامنی تلقی شده و هرگونه تصویرپردازی از عشق میان زن و مرد، ضد اجتماعی و توهین به غیرت مردان خانواده محسوب می‌شده است. از این‌رو توصیف مِی نوشی و مستی به‌عنوان یکی از درون‌مایه‌های برجستهٔ شعر غنایی فارسی به‌کار رفته اما چنین امتیازی به توصیف زنان یا ابراز عشق به آنان تعلق نگرفته است.[۱۱]

پاکدامنی در ضرب‌المثل‌ها

پژوهش‌های انجام‌شده روی ۲۴۰ ضرب‌المثل فارسی که هفتاد درصد آن دربارهٔ مردان است، نشان می‌دهد که صفات نیکِ مردان عبارت است از: «عقل و دانایی»، «شجاعت»، «تلاش‌گری»، «هنرمندی»، «جنگاوری و نام‌آوری»، «دارای همت بالا»، «رازداری»، «آینده‌نگری» و «عاشقی». در حالی‌که زن نیک، زنی است که دارای ویژگی‌هایی چون «زیبایی»، «جوانی»، «پارسایی»، «فرمان‌برداری»، «اطاعت»، «پاکدامنی» و «کدبانوگری» باشد.[۱۲] همین امر موجب شده برخی پژوهشگران، زبان فارسی را نسبت به جنسیت، بی‌طرف ندانسته و آن را دارای خصلتی مردسالار و سلطه‌جو بدانند.[۱۳]

پاکدامنی و جنسیت

با آن‌که در فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی، پاکدامنی فضیلتی نیکو برای زنان در نظر گرفته شده است؛[۱۴] اما کسی را عفیف دانسته‌اند که چشم را از دیدن نامحرم، گوش را از شنیدن غیبت، دست را از تصرف در مال دیگران، زبان را از گفتار فاحش و نفس را از ناشایست دور نگه دارد.[۱۵]

بر همه خلق سرافراز بود هر که چو سرو پاکدامن بود و راست‌رو و کوته‌دست[۱۶]

انواع پاکدامنی

در زبان فارسی «شهوت» و «غریزهٔ جنسی» یکسان تلقی می‌شود؛[۱۷] اما پرهیز از شهوت جنسی، منحصر به حفظ عورت از حرام نیست؛ بلکه شامل عفت در نگاه، عفت در کلام، عفت در رفتار و عفت در پوشش نیز می‌شود.[۱۸] بنابراین هر چیزی که موجب تحریک شهوات و برهم‌زدن عفاف و پاکدامنی شود، در دین ممنوع شده است.[۱۹] همچنین رسول خدا «شهوت شکم» را مستقل از «شهوت جنسی» ذکر کرده و هر دو را برای امت خویش خطرناک دانسته است.[۲۰]

حفظ عورت از حرام

در آیهٔ ۳۵ سورهٔ احزاب[۲۱] مردان و زنان مؤمن موظف هستند در غیر آنچه خدا حلال کرده، عورت خود را به‌کار نگیرند[۲۲] و از روابط جنسی حرام مانند زنا، لواط، مساحقه، استمنا و موارد دیگر پرهیز کنند.[۲۳]

در سورهٔ مومنون[۲۴] و سورهٔ معارج[۲۵] یکی از ویژگی‌های افراد باایمان و بهشتی، مسئلهٔ پاکدامنی و عفت به‌طور کامل و پرهیز از هرگونه آلودگی جنسی بیان شده است؛[۲۶] به‌گونه‌ای که آن‌ها در هر شرایطی باید از عورت خود محافظت کنند.[۲۷] بنابراین، رابطهٔ جنسی به روابط زناشویی و داشتن کنیز که قوانین گذشته بر اساس دلایلی، انجام آن را مجاز می‌دانسته، محدود شده است.[۲۸] نظر علامه طباطبایی دربارهٔ آیات ۳۰ و ۳۱ سورهٔ نور این است که در کنار هم آمدنِ دستورِ غضِّ بصر (چشم‌پوشی) و حفظ عورت، این معنا را می‌رساند که مقصود از حفظ عورت، پوشاندن آن از نگاه نامحرمان است، همان‌طور که امام صادق نیز همین معنا را مدنظر داشته است.[۲۹] شهید مطهری می‌گوید ممکن است که مقصود پاکدامنی باشد؛ یعنی مؤمنان دامن خود را از هر عمل ناروایی مانند زنا و فحشا و امور زشتی از این مقوله، نگهداری کنند.[۳۰]

پرهیز از زنا

عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ»[۳۱] یعنی تلاش در راه عفت و دوری‌کردن از امور پست؛ بنابراین کسی که خواهان پاکدامنی است، باید عفاف را از خودش طلب کرده و آن را بر خویش تحمیل کند.[۳۲] عبارت «وَ لْیَسْتَعْفِفِ الَّذینَ لا یَجِدُونَ نِکاحاً» به افرادی اشاره دارد که به‌دلیل ناتوانی در پرداخت مهریه و نفقه، نمی‌توانند ازدواج کنند؛ پس باید مسیر عفت در پیش گیرند و به‌سمت فحشا نرفته[۳۳] و از زنا پرهیز کنند.[۳۴]

حفظ پوشش بیشتر

بنا بر نظر مفسران عبارت «وَ أَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَهُنَ‏» در آیهٔ ۶۰ سورهٔ نور[۳۵] کنایه از خودپوشی است؛[۳۶] یعنی اگر زن سالخورده خود را بپوشاند بهتر است از این‌که پوشش را کم کند و لباسش را درآورد.[۳۷]

پرهیز از درخواست

آیهٔ ۲۷۳ سورهٔ بقره[۳۸] به گروه خاصی از افراد فقیر اشاره دارد که از درخواست‌کردن از دیگران با اصرار و پافشاری خودداری کرده و فقر و وضعیت بد خود را با پوشیدن لباس‌های آراسته مخفی می‌کنند؛ چراکه به‌دنبال رضایت خداوند بوده و امید به پاداش فراوان او دارند.[۳۹] در واقع وجود فضیلت بلندهمتی در این گروه از فقرا است که سبب می‌شود آنها حوائج خود را از غیرخداوند مسئلت نکنند و البته این علوّ همت، کار عظیمی است که از عهدهٔ هر کسی برنمی‌آید.[۴۰]

پرهیز از مال یتیم

پرهیز از ربا، خوردن مال یتیم و دزدی نیز از جمله مصادیق عفت شکمی است و رعایت این موارد همراه با عفت جنسی است که جامعه را عفیف می‌کند.[۴۱]

مقصود از عبارت «فَلْیَسْتَعْفِفْ»[۴۲] امتناع از چیزی و ترک آن است؛ بنابراین عبارت «وَ مَنْ کانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ‏» یعنی هر سرپرستی که غنی و بی‌نیاز است، مالش را پاک نگه دارد از این‌که مال یتیم بخورد و نه کم و نه زیاد چیزی از آن برای خودش برندارد.[۴۳] از این رو «فَلْیَسْتَعْفِفْ» یعنی در پیش گرفتن مسیر عفت با اخذ نکردن چیزی از مال یتیم.[۴۴]

منابع

قرآن کریم ابوالفتوح‌رازی، حسین بن علی‏، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن‏، مصحح: محمدمهدی ناصح، مشهد، آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش‌های اسلامی‏، ۱۴۰۸ق. حسینی، مریم، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران، تاریخ درج مطلب: ۱۰ اسفند ۱۳۹۴ش. دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۳ شهریور ۱۴۰۴ش. زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل‏، مصحح: مصطفی حسین احمد، بیروت، دارالکتاب العربی‏، چاپ سوم، ۱۴۰۷ق. شب‌زنده‌دار، حسین، «عفت و پاکدامنی»، معارف جعفری، شماره ۳، اسفند ۱۳۴۳ش. طباطبایی، محمدحسین‏، المیزان فی تفسیر القرآن‏، بیروت، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات‏، ۱۳۹۰ق. طبرسی، فضل بن حسن‏، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، مصحح: فضل‌الله یزدی طباطبایی و هاشم رسولی، ‏تهران، ناصر خسرو، ۱۳۷۲ش. عبدالرزاق اصفهانی، جمال‌الدین، «دیوان اشعار»، وب‌سایت گنجور، تاریخ بازدید: ۱۰ مرداد ۱۴۰۴ش. عبیدزاکانی، نظام‌الدین، اخلاق الاشراف، وب‌سایت گنجور، تاریخ بازدید: ۳ شهریور ۱۴۰۴ش. عمید، حسن، فرهنگ فارسی عمید، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: ۳ شهریور ۱۴۰۴ش. فضل‌الله، محمدحسین‏، من وحی القرآن، بیروت، دارالملاک‏، ۱۴۱۹ق. مجلسی، محمدباقر، بحارالأنوار: الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ق. مرادی، نفیسه، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه، تاریخ درج مطلب: ۲۴ تیر ۱۳۹۹ش. مصطفوی، حسن‏، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‏، ۱۳۶۸ش. مطهری، مرتضی، مسئله حجاب، وب‌سایت بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری، تاریخ بازدید: ۴ شهریور ۱۴۰۴ش. مکارم شیرازی، ناصر و جمعی از نویسندگان، تفسیر نمونه، نویسنده، ‏ تهران، دارالکتب الإسلامیة، ۱۳۷۱ش‏. وفا، جعفر، «پاکدامنی و پاکدستی»، حصون، شماره ۲۴، خرداد و تیر ۱۳۸۹ش. یعقوبی، حسن، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، پویش در آموزش علوم انسانی، سال سوم، شماره ۹، زمستان ۱۳۹۶ش. Chastity»، وب‌سایت مجموعه آموزشی بیامور»، تاریخ بازدید: ۴ شهریور ۱۴۰۴ش.

Yarshater, Ehsan, "ḠAZAL ii. Characteristics And Conventions", Iranica, November 15, 2006.

  1. عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامن.
  2. عمید، فرهنگ فارسی عمید، ذیل واژه پاکدامنی.
  3. دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه آزار.
  4. عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، باب سوم در عفت-مذهب منسوخ، وب‌سایت گنجور.
  5. دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژه عفاف.
  6. مصطفوی، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، 1368ش، ج8، ص180.
  7. وفا، «پاکدامنی و پاک‌دستی»، 1389ش، ص84.
  8. « chastity»، وب‌سایت مجموعه آموزشی بیامور.»،
  9. یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46.
  10. یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش،ص48.
  11. Yarshater, "ḠAZAL ii. Characteristics And Conventions", 2006.
  12. حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.
  13. حسینی، «رویکرد جنسیتی ادبیات فارسی»، انجمن جامعه‌شناسی ایران.
  14. یعقوبی، «پاکدامنی و پوشیدگی زن در جلوه‌گاه شعر پارسی»، 1396ش، ص46.
  15. عبیدزاکانی، اخلاق الاشراف، 1374ش، ص94.
  16. عبدالرزاق اصفهانی، «دیوان اشعار»، ترکیبات، شماره 2، وب‌سایت گنجور.
  17. شب‌زنده‌دار، «عفت و پاکدامنی»، 1343ش، ص9.
  18. مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.
  19. مطهری، مسئله حجاب، ص190، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.
  20. مجلسی، بحارالأنوار: الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۳۶۸، ح15.
  21. سوره احزاب، آیه 35.
  22. طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 1390ق، ج16، ص314.
  23. فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج 18، ص308.
  24. سوره مومنون، آیه 5.
  25. سوره معارج، آیه 29.
  26. مکارم شیرازی و جمعی از نویسندگان،‏ تفسیر نمونه، 1371ش‏، ج14، ص197.
  27. زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل ، 1407ق، ج3، ص177.
  28. فضل‌الله، من وحی القرآن، 1419ق، ج16، ص135.
  29. طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، 13190ق، ج15، ص111.
  30. مطهری، مسئله حجاب، ص129، بنیاد علمی و فرهنگی استاد شهید مطهری.
  31. سوره نور، آیه 33.
  32. زمخشری، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل‏، 1407ق‏، ج3، ص237.
  33. طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص220.
  34. طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏،1390ق‏، ج15، ص113.
  35. سوره نور، آیه 60.
  36. طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج15، ص164.
  37. طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج7، ص243؛ ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن‏، 1408ق‏، ج14، ص180-181.
  38. سوره بقره، آیه 273.
  39. طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج2، ص666.
  40. ابوالفتوح‌رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، 1408ق، ج4، ص87.
  41. مرادی، «حیا، عفت و عفاف جزو صفات متعالی انسانی است»، خبرگزاری حوزه.
  42. سوره نساء، آیه 6.
  43. طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، 1372ش‏، ج3، ص17.
  44. طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن‏، 1390ق‏، ج4، ص173.