گزارش کتاب عطر عفاف، نگرشی نو بر عفاف و حجاب