بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
<ref>. أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة: هو ما يكون له جريان خاصّ و برنامج مخصوص في طول وجوده و بقائه معادلا و مقارنا لآخر. فالزوج لا يكون على هذا الأصل الّا واحدا كواحد من الذكر و الأنثى فلا بدّ من ملاحظة كونه عدلا و في مقابل آخر نظيره.و أمّا إطلاقه على المتعادلين: فباعتبار شموله عليهما على البدل. و هذا النحو من التعادل: توجب تقارنا معنويّا، كما في الزوجين، سواء كان- التقارب المكاني أيضا موجودا أم لا؛ التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج4، ص: 362</ref> | <ref>. أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة: هو ما يكون له جريان خاصّ و برنامج مخصوص في طول وجوده و بقائه معادلا و مقارنا لآخر. فالزوج لا يكون على هذا الأصل الّا واحدا كواحد من الذكر و الأنثى فلا بدّ من ملاحظة كونه عدلا و في مقابل آخر نظيره.و أمّا إطلاقه على المتعادلين: فباعتبار شموله عليهما على البدل. و هذا النحو من التعادل: توجب تقارنا معنويّا، كما في الزوجين، سواء كان- التقارب المكاني أيضا موجودا أم لا؛ التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج4، ص: 362</ref> | ||
==مفهومشناسی زوجیت== | ==مفهومشناسی زوجیت== | ||
==[[واژه زوج]]== | ===[[واژه زوج]]=== | ||
(اسم) [عربی: [[زَوج]]، جمع: [[ازواج]]] | (اسم) [عربی: [[زَوج]]، جمع: [[ازواج]]] | ||
[[شوهر]]؛ [[شوی]]. | [[شوهر]]؛ [[شوی]]. | ||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
( اسم )[[شوهر]]، [[شوی]]، مقابل [[زوجه]] جمع [[ازواج]] .عددی که قابل بخش کردن بر ۲ باشد جفت مقابل طاق فرد . یوغ گاو .جفت زمین بنه .<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ همان] | ( اسم )[[شوهر]]، [[شوی]]، مقابل [[زوجه]] جمع [[ازواج]] .عددی که قابل بخش کردن بر ۲ باشد جفت مقابل طاق فرد . یوغ گاو .جفت زمین بنه .<ref>[https://abadis.ir/fatofa/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ همان] | ||
</ref> | </ref> | ||
==زوج در قرآن== | ====زوج در قرآن==== | ||
واژه زوج در قرآن بكار رفته است.زوج در قرآن هم به زن اطلاق شده مثل «وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ » (نساء: 20.) و مثل «يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ» بقره: 35. و هم به مرد اطلاق شده است مثل«فَلا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ » (بقره: 230 )و همچنین«قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجادِلُكَ فِي زَوْجِها»(مجادله:1 )<br> زوج در مورد گياهان نيز در قرآن بهكار رفته است مثل «وَ أَنْبَتَتْ مِنْ كُلِ زَوْجٍ بَهِيجٍ» (حج: 5).<ref>قرشى، على اكبر، قاموس قرآن؛ ج3، ص185.</ref> | واژه زوج در قرآن بكار رفته است.زوج در قرآن هم به زن اطلاق شده مثل «وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ » (نساء: 20.) و مثل «يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ» بقره: 35. و هم به مرد اطلاق شده است مثل«فَلا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ » (بقره: 230 )و همچنین«قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجادِلُكَ فِي زَوْجِها»(مجادله:1 )<br> زوج در مورد گياهان نيز در قرآن بهكار رفته است مثل «وَ أَنْبَتَتْ مِنْ كُلِ زَوْجٍ بَهِيجٍ» (حج: 5).<ref>قرشى، على اكبر، قاموس قرآن؛ ج3، ص185.</ref> | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
[[زوجه]] <ref>[[zowje]]</ref> | [[زوجه]] <ref>[[zowje]]</ref> | ||
== [[واژه زوجه]]== | === [[واژه زوجه]]=== | ||
(اسم)عربی: [[زَوجَة]]، [[مقابلِ شوهر]]، جمع: [[زوجات]]، [[همسر مرد]]؛ [[زن]]. <ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d8%b2%d9%88%d8%ac%d9%87|d,20992|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> | (اسم)عربی: [[زَوجَة]]، [[مقابلِ شوهر]]، جمع: [[زوجات]]، [[همسر مرد]]؛ [[زن]]. <ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d8%b2%d9%88%d8%ac%d9%87|d,20992|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> | ||
[ زَ / زُو جَ / جِ ] (از ع، اِ) [[زوجة]]. (از فرهنگ فارسی معین). [[زن]]. [[مقابل شوی]]. و [[زن شخص]] و [[زن شوهردار]]. (ناظم الاطباء).<ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%87 فرهنگ لغت دهخدا]</ref> | [ زَ / زُو جَ / جِ ] (از ع، اِ) [[زوجة]]. (از فرهنگ فارسی معین). [[زن]]. [[مقابل شوی]]. و [[زن شخص]] و [[زن شوهردار]]. (ناظم الاطباء).<ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%87 فرهنگ لغت دهخدا]</ref> | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
شوهر <ref>[[šo w har]]</ref> | شوهر <ref>[[šo w har]]</ref> | ||
==[[واژه شوهر]]== | ===[[واژه شوهر]]=== | ||
(اسم) [[همسر]] [[زن]]؛ [[شو]]؛ [[شوی]].<ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d8%b4%d9%88%d9%87%d8%b1|d,25119|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> [ شَ / شُو هَ ] (اِ) [[بَعْل]]. [[زوج]]. (آنندراج). [[شوی]]. [[جفت]]. [[همسر]]. [[میره]]. [[حلیل]]. (یادداشت مؤلف) (مهذب الاسماء). [[مرد]] آنگاه که [[زن]] گرفته باشد. <ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1&DictionarySearch%5Bdefinition%5D= فرهنگ لغت دهخدا]</ref> (هَ) [ اوس . ] (اِ.) [[مردی]] که با [[زنی]] [[ازدواج]] کند، [[مردزندار]]، [[شوی]] ، [[زوج]] . <ref>[https://vajehyab.com/moein/%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1 فرهنگ لغت معین ]</ref> | (اسم) [[همسر]] [[زن]]؛ [[شو]]؛ [[شوی]].<ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d8%b4%d9%88%d9%87%d8%b1|d,25119|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> [ شَ / شُو هَ ] (اِ) [[بَعْل]]. [[زوج]]. (آنندراج). [[شوی]]. [[جفت]]. [[همسر]]. [[میره]]. [[حلیل]]. (یادداشت مؤلف) (مهذب الاسماء). [[مرد]] آنگاه که [[زن]] گرفته باشد. <ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1&DictionarySearch%5Bdefinition%5D= فرهنگ لغت دهخدا]</ref> (هَ) [ اوس . ] (اِ.) [[مردی]] که با [[زنی]] [[ازدواج]] کند، [[مردزندار]]، [[شوی]] ، [[زوج]] . <ref>[https://vajehyab.com/moein/%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1 فرهنگ لغت معین ]</ref> | ||
[[همسر]] <ref>[[hamsar]]</ref> | [[همسر]] <ref>[[hamsar]]</ref> | ||
==[[واژه همسر]]== | ===[[واژه همسر]]=== | ||
(صفت) [[زن]] یا [[شوهر]]: [[همسر]]ی یافتم که همسر او / نیست کس در دیار و کشور او (نظامی۴: ۶۶۷).[قدیمی، مجاز] همقد. [قدیمی، مجاز] برابر.[قدیمی، مجاز] برابر در بلندی یا در قدرومرتبه. <ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d9%87%d9%85%d8%b3%d8%b1|d,42720|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> [ هَ سَ ] (ص مرکب) برابر. عدیل. (آنندراج). نظیر...شریک زندگی. هر یک از [[زن]] و [[شوهر]]، هم سخن. رفیق راه <ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1&DictionarySearch%5Bdefinition%5D= فرهنگ لغت دهخدا]</ref> (هَ) [ اوس . ] (اِ.) [[مردی]] که با [[زنی]] [[ازدواج]] کند، [[مرد]] [[زن دار]]، [[شوی]] ، [[زوج]] .<ref>[https://vajehyab.com/?q=%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1&d=en فرهنگ لغت معین]</ref> | (صفت) [[زن]] یا [[شوهر]]: [[همسر]]ی یافتم که همسر او / نیست کس در دیار و کشور او (نظامی۴: ۶۶۷).[قدیمی، مجاز] همقد. [قدیمی، مجاز] برابر.[قدیمی، مجاز] برابر در بلندی یا در قدرومرتبه. <ref>[https://www.ashja.com/fa/amidonliedictionary/?srchamid,%d9%87%d9%85%d8%b3%d8%b1|d,42720|o,1/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af.html فرهنگ لغت عمید]</ref> [ هَ سَ ] (ص مرکب) برابر. عدیل. (آنندراج). نظیر...شریک زندگی. هر یک از [[زن]] و [[شوهر]]، هم سخن. رفیق راه <ref>[https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary?DictionarySearch%5Bword%5D=%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1&DictionarySearch%5Bdefinition%5D= فرهنگ لغت دهخدا]</ref> (هَ) [ اوس . ] (اِ.) [[مردی]] که با [[زنی]] [[ازدواج]] کند، [[مرد]] [[زن دار]]، [[شوی]] ، [[زوج]] .<ref>[https://vajehyab.com/?q=%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1&d=en فرهنگ لغت معین]</ref> | ||
